La Pecera - Blog

Hello my friends!!!

Estamos acabando el mes y me toca bastante la moral que de tres entradas que he hecho este mes, sólo una sea medianamente seria, así que os haré padecer y os contaré lo último que he hecho estos ultimos días ^___^

Schaffen
Que viene a decir algo así como trabajar pa los suizos. Últimamente las cosas mejoran, las guías de instalación que tenía que escribir ya están hechas y medio corregidas. Lo único que me saca de quicio es una presentación que tengo que hacerles a mis compañeros sobre Software Testing con los contenidos del curso que hice hace un mes (lo sé, voy algo retrasada, pero soy algo lenta para captar conceptos en alemán T-T). Lo guay es que ahora me sacan a pasear y voy a instalar ProcessPoint (nuestro programa para dibujar procesos) a nuestros clientes… Y en el futuro igual hasta seré la encargada de dar los cursillos ^___^ Vamos que de momento las cosas se ponen interesantes… Mi mayor problema actualmente es ser capaz de levantarme temprano (-.-)zzZ

Am Arsch der Welt*
Algunos ya lo sabéis, pero para aquellos con los que no he tenido contacto, os cuento: el fin de semana he estado en el culo del mundo… Sí, sí, no exagero, en una casita perdida en los pantanos altos de Entlebuch (Reserva de la biosfera de la UNESCO) sin cobertura, electricidad, baño o agua corriente… A lo salvaje, vamos. Hacia un frío de mil demonios y niebla, pero el sábado nos fuimos a dar una vuelta por la zona y acabamos viendo las nubes que se cernían sobre el valle. Fue interesante la panorámica, al igual que la noche en la cabaña con Migge, Martin, Christin y Christoph cenando fondue de queso, apostando qué record de temperatura conseguiríamos tirando del horno de leña, contando los pios del reloj de cuco o probando los schnaps/licores que el tío de Christoph (la cabaña es de su propiedad) tenía.

Dormir sobre los bancos (nuestros galanes acompañantes durmieron en el suelo) casi me deja sin espalda y todavía hoy me duele el hombro derecho T-T Y al día siguiente no me dejaron irme a casa hasta las 3 de la tarde T-T Pero bueno, repetir algo así en verano no me importaría… En otoño no vuelvo ni muerta U.U

Las fotos las podéis encontrar en Picasa. No pidáis peras al olmo, que están hechas con el móvil. Mi cámara la mandé a arreglar y en vez de devolvermela arreglada, me devolvieron el dinero fO.o Ahora tengo que decidir si me compro de nuevo una compacta o directamente una reflex digital V.V

Y os voy dejando que se me está haciendo tarde y aún tengo cosas que hacer u.u Volveré para contaros mi fiesta de cumpleaños a más tardar 😉 Para despedirme una chorrada:

Con esto y un bizcocho… Besos
Cris

* In the boondocks = Am Arsch der Welt = En el culo del mundo

There are many young engineers.
We can’t wait till they grow up.

xDD

Anuncio de Hydro, multinacional noruega del aluminio xDDD

Con esto y un bizcocho… Besos
Cris

Muy buenas, niñas y niños

Es lunes y el tiempo pasa despacito, sobre todo, parecerá haberse detenido después de comer, pero de momento simplemente lleva la velocidad de un caracol-col-col.

No tengo mucho que contar… Este fin de semana Janis vino a visitarnos con papis y hermano y nos fuimos todos juntos a la Alsacia a ver monos y águilas. Y es que cerca de Colmar hay un sitio –un monte, pa más señas– donde tienen un montón de macacos de Gibraltar sueltos en una especie de reserva y puedes verlos y darles de comer palomitas (y sólo palomitas, que te dan a la entrada). Lo de las águilas está en el mismo monte, instalado en un pequeño castillo medieval, y hay un espéctaculo donde las aguilas, milanes, buitres y halcones te pasan volando por encima de la cabeza y, si te descuidas, te quedas sin pelos ¬¬ (A la vuelta en la autopista nos encontramos con una caravana que nos tuvo tres cuartos de hora semiparados a 15 kilómetros de Basilea… Es, en estos momentos, cuando odio con toda mi alma ser una mujer, sobre todo, cuando necesitas ir al baño T___T En 45 minutos al menos una docena de tíos se bajaron de sus coches a regar los arcenes salvajes de la France. Yo fui la única mujer que contribuyó en la tarea del reciclaje de aguas xDDDD)

Y mirad esto: http://www.swatch.com/cortomaltese/. Éste es mi nuevo reloj, una edición especial de Swatch para conmemorar los 40 años de Corto Maltés. Para aquellos que no lo sepan o no tengan ganas de ir a buscar sobre ello en la (oh, grandisima) wikipedia, “Corto Maltés” es un cómic creado por el italiano Hugo Pratt, sobre las aventuras de un capitán intrépido y seductor de principios del siglo XX. A lo largo de sus peripecias, que le llevan por los mares del Sur, África o Siberia, Corto conoce a diferentes personajes históricos y es testigo de acontecimientos que marcarían a la humanidad. A destacar de este cómic, el peculiar dibujo y la técnica que usa Pratt, así como las exhaustivas investigaciones que llevaba a cabo para dotar de credibilidad a su personaje. Corto Maltese es uno de los héroes de cómics que más me ha gustado (e impresionado, señores, que Corto tiene una personalidad muy interesante y atrayente *-*) de todos los que he leído hasta ahora. Lamentablemente sólo he podido leer el primero de los tomos (por orden de publicación, no cronológicamente hablando), “La balada del mar salado”, y actualmente tengo el resto de tomos en busca y captura. Pero a la vista de que es bastante complicado encontrarlos, al menos por estos lares, tendré que conformarme con que Corto Maltés me mire desde la esfera de mi reloj cada vez que quiera saber la hora –otra cosa será que sepa qué hora es u.u–, y con la lectura de otros cómics (The Boondocks o Persépolis, por ejemplo) y mangas (Nana o Skip Beat, e.g.). Lilith, muchas gracias por hablarme del cómic y despertar mi interés 😉

Y no tengo mucho más que contar. ¡Ah, sí! En el curso de Software Testing que hice a finales de septiembre hice un examen para ser ISTQB© Certified Tester y… aprobé… por los pelos, pero aprobé xDDDD

Ya está, ahora sí que he acabao ~(O_o)~

Con esto y un bizcocho… Besos
Cris

PS: He cambiado la canción del blog por “The wind that shakes the barley” del dúo Dead can dance, que estoy segurísima que, si Nuska aún no lo conoce, le encantará ^__^

Das Beste
Silbermond

Ich habe einen Schatz gefunden, (he encontrado un tesoro)
und er trägt Deinen Namen (y lleva tu nombre)
So wunderschön und wertvoll, (tan maravilloso y valioso)
und mit keinem Geld der Welt zu bezahlen (no se puede pagar ni con todo el dinero del mundo)
Du schläfst neben mir ein, (te duermes junto a mí)
ich’ könnt Dich die ganze Nacht betrachten (podría pasarme la noche entera observándote)
Seh’n wenn Du schläfst, (mirándote cuando duermes)
hör’n wie Du atmest, (escuchando cómo respiras)
bis wir am Morgen erwachen (hasta que despertemos por la mañana)

Du hast es wieder mal geschafft, (has conseguido de nuevo)
mir den Atem zu rauben (quitarme el aliento)
Wenn Du neben mir liegst, (si estás tumbado junto a mí)
dann kann ich es kaum glauben (apenas puedo creer)
Dass jemand wie ich (que alguien como yo)
so was schönes wie Dich verdient hat (se merezca algo tan bonito como tú)

[Refrain:]
Du bist das Beste, was mir je passiert ist, (Eres lo mejor, que me ha pasado nunca)
es tut so gut, wie Du mich liebst (me viene tan bien, como me quieras)
Vergess’ den Rest der Welt, (olvido el resto del mundo)
wenn Du bei mir bist (cuando estás conmigo)
Du bist das Beste, was mir je passiert ist,
es tut so gut, wie Du mich liebst
Ich sag’s Dir viel zu selten: (te lo digo demasiadas pocas veces)
es ist schön, dass es Dich gibt! (es maravilloso que existas)
hey…

Dein Lachen macht süchtig, fast so, (tu risa es adictiva, casi como)
als wär’ es nicht von dieser Erde (si no fuera de esta tierra)
Auch wenn Deine Nähe Gift wär’, (incluso si tu cercanía fuera veneno)
ich würd’ ich bei Dir sein, (me quedaría a tu lado)
solange, bis ich sterbe (hasta que muera)
Dein Verlassen würde Welten zerstören, (tu abandono destruiría mundo)
doch daran will ich nicht denken (pero en eso no quiero ni pensar)
Viel zu schön ist es mit Dir, (es demasiado bonito estar contigo)
wenn wir uns gegenseitig Liebe schenken (cuando nos dedicamos cariño el uno al otro)

Betank mich mit Kraft, (Recargame con fuerza)
nimm mir Zweifel von den Augen (quitame las dudas de delante)
Erzähl’ mir tausend Lügen, (cuentame mil mentiras)
ich würd’ sie Dir alle glauben (me las creería todas)
Doch ein Zweifel bleibt, (sin embargo aun queda una duda)
dass ich jemand wie Dich verdient hab’ (que yo merezca a alguien como tú)

[Refrain:]
Du bist das Beste, was mir je passiert ist,
es tut so gut, wie Du mich liebst
Vergess’ den Rest der Welt,
wenn Du bei mir bist
Du bist das Beste, was mir je passiert ist,
es tut so gut, wie Du mich liebst
Ich sag’s Dir viel zu selten:
es ist schön, dass es Dich gibt!
hey…

Wenn sich mein Leben überschlägt, (cuando mi vida se tuerce)
bist Du die Ruhe und die Zuflucht (eres la tranquilidad y el refugio)
Weil alles, was Du mir gibst, (porque todo lo que tú me das)
einfach so unendlich gut tut (me sienta inmensamente bien)
Wenn ich rastlos bin, (Si estoy inquieta)
bist Du die Reise ohne Ende (tú eres el viaje sin fin)
Und deshalb leg’ ich meine kleine grosse Welt (y por eso dejo mi pequeño gran mundo)
in Deine schützenden Hände (en tus protectoras manos)

[Refrain:]
Du bist das Beste, was mir je passiert ist,
es tut so gut, wie Du mich liebst
Vergess’ den Rest der Welt,
wenn Du bei mir bist
Du bist das Beste, was mir je passiert ist,
es tut so gut, wie Du mich liebst
Ich sag’s Dir viel zu selten:
es ist schön, dass es Dich gibt!
hey…

Tengo la ligera sensación de que nadie se volverá a pasar por aquí hasta que a fotolog.com no se le caigan todos los servidores durante cinco meses… Pero yo sigo y sigo… como el conejito de Duracell ¬¬

Con esto y un bizcocho… Besos
Cris

¡Hola gente!

Está visto que la vuelta al cole os ha dejao muertos de cansancio porque ya nadie se pasa por aquí… Eso, o es que me he vuelto aburrida y monótona T_____T

Hoy no vengo a contaros nada especial. Christoph se ha ido hoy a Magglingen, cerca de Biel, a los Swisscom Games, aunque él no empieza hasta mañana, y estará dos noches fuera durmiendo en una tienda de campaña chachi guay (con el frío que hace). El sábado nos vamos Taty, Christian y yo a encontrarnos con él allá alante pa disfrutar un poco de la fiesta del final de los Games.

Aparte de esto, entre otras cosas, fui una de las 40.000 personas que participaron el domingo pasado en el Slow Up en Basel; tengo una subluxación en el hombro provocada por un defecto de fabricación llamado laxitud de ligamentos (por lo visto estoy mal hecha ¬¬) y la pastilla que me recetó el médico (un opiáceo sintético) me dejó ayer K.O. y tuve que irme a casa después de dos horas en el trabajo… Sin embargo, hoy estoy mucho mejor, pude dormir porque el hombro ya no me duele tanto y hasta lo puedo mover con cierta soltura y cuidado. Y hasta ahí mis novedades xDDD

Pa lo que quería yo hoy la entrada era para mostraros dos cosillas:

– una, la nueva sección General, contadme qué os parece, plis;

– y otra, quería invitaros a visitar http://www.fotonatura.org/. Fotonatura es una comunidad virtual de aficionados y notanaficionados a la fotografía de la naturaleza y hay cosas preciosas *-* (como mi famoso pajarito del messenger, foto tomada por el padre de saracuario del foro de LGG xDDD).

Y por último, ¡Feliz Cumpleaños, niño! Aunque leerás esto cuando vuelvas, da igual… así queda constancia xDD Tu regalo está de camino y estoy segura de que te va a gustar ^___^

Con esto y un bizcocho… Besos
Cris

Rescatando reliquias que me hicieron reír en su día:

Un ejemplo de la riqueza del lenguaje castellano es el número de acepciones de una simple palabra, como puede ser la muy conocida y frecuentemente utilizada referencia a los atributos masculinos: “cojones”.

Si va acompañada de un numeral, tiene significados distintos según el número utilizado. Así: “uno” significa “caro o costoso” (valía un cojón), “dos” significa “valentía” (tiene dos cojones), “tres” significa “desprecio” (me importa tres cojones), un número muy grande más “par” significa “dificultad” (lograrlo me costó mil pares de cojones).

El verbo cambia el significado. “Tener” indica “valentía” (aquella persona tiene cojones), aunque con signos exclamativos puede significar “sorpresa” (¡tiene cojones!); “poner” expresa un reto, especialmente si se pone en algunos lugares (puso los cojones encima de la mesa).

También se los utiliza para apostar (me corto los cojones), o para amenazar (te corto los cojones).

El tiempo del verbo utilizado cambia el significado de la frase. Así: el presente indica “molestia o hastío” (me toca los cojones), el reflexivo significa “vagancia” (se tocaba los cojones), pero el imperativo significa “sorpresa” (¡tócate los cojones!).

Los prefijos y sufijos modulan su significado:

“a-” expresa “miedo” (acojonado),
“des-” significa “cansancio” (descojonado), tambien se refiere a la risa…
“-udo” indica “perfección” (cojonudo), y
“-azo” se refiere a la “indolencia o abulia”.

Las preposiciones matizan la expresión.
“De” significa “éxito” (me salió de cojones) o “cantidad” (hacía un frío de cojones),
“por” expresa “voluntariedad” (lo haré por cojones),
“hasta” expresa “límite de aguante” (estoy hasta los cojones),
“con” indica “valor” (era un hombre con cojones) y
“sin”, “cobardía” (era un hombre sin cojones).

Es distinto el color, la forma, la simple tersura o el tamaño. El color violeta expresa “frío” (se me quedaron los cojones morados), la forma, “cansancio” (tenía los cojones cuadrados), pero el desgaste implica “experiencia” (tenía los cojones pelados de tanto repetirlo). Es importante el tamaño y la posición (tiene dos cojones grandes y bien plantados); sin embargo hay un tamaño máximo (tiene los cojones como los del caballo de Espartero) que no puede superarse, porque entonces indica “torpeza o vagancia” (le cuelgan, se los pisa, se sienta sobre ellos, e incluso necesita una carretilla para llevarlos). La interjección “¡cojones!” significa “sorpresa”, y cuando uno se halla perplejo los solicita (¡manda cojones!). En ese lugar reside la voluntad y de allí surgen las órdenes (me sale de los cojones).

En resumen, será difícil encontrar una palabra, en castellano o en otros idiomas, con mayor número de acepciones.

Con esto y un bizcocho… Besos
Cris

¡Eeeeeeooooooohhhh! ¿Hay alguien? ¿Me habéis abandonado? ¿Dónde están mis lectores? T___________T

Antes de irme os dejo este video:

Edito para poner la letra:

Work It
Make It
Do It
Makes Us
Harder
Better
Faster
Stronger
More Than
Hour
Our
Never
Ever
After
Work is
Over [x2]

Work It Harder Make It Better
Do It Faster, Makes Us stronger
More Than Ever Hour After
Our Work Is Never Over

Con esto y un bizcocho… Besos
Cris

No tengo mucho que contar, pero se me apetecía actualizar… xDD

El sábado fue la fiesta de cumpleaños de Theo, que celebraba los 40. Fuimos con Isabelle que no conocía a Theo, pero sí a su mejor amigo, Patrick xDDD Y es que Suiza no es un pañuelo, no, no, es un trocito de pañuelo, es un pueblo un poco grande xDDDD Lo pasamos bien, hasta cantamos con Sylvia… Todo empezó con Cumpleaños feliz, seguimos con The lion sleeps tonight y continuamos con canones, I will follow you y canciones de Mani Matter. Se supone que no estaba permitido llevar regalo xDD pero yo como otros tantos, no me enteré y le regalé el primer libro de Temerario en alemán y una caja de especialidades de chocolate que se llamaba “La vuelta al mundo en chocolate” (llevaba tiempo queriendo regalarsela a alguien desde que la vi en la degustación que tuvimos en el Choco-Loco hace un año y pico). Le he pedido feedback tanto del libro como del chocolate…

El domingo estuve recogiendo y tirando cosas y aún me queda mucho por colocar y ordenar y tirar T________T Dios, ¿por qué ostias tendré tantos trastos? No pude pintar ni una línea, pero al menos fui a correr media hora e hice estiramientos y jugué un poquitín con mi THERA-BAND xDDD

Hablando de Naomi Novik y su Temeraire, no sé si lo sabéis pero el 1 de septiembre se otorgaron los premios Hugo de ciencia-ficción y fantasía. Naomi Novik estaba nominada a la mejor novela con Temeraire y al mejor autor novel. El primero no se lo llevó (ganó El fin de los arco iris de Vernor Vinge), pero fue galardonada con el John W. Campbell al mejor escritor novel del año, honor que comparte con autores como por ejemplo Orson Scott Card, que lo recibió en el 78 (años más tarde ganaría el de mejor novela por El juego de Ender y por La voz de los muertos). Además, tengo el honor de trabajar cada día con uno de los nominados de este año al premio Hugo. “¿Quién?”, os preguntaréis. Pues, se trata de Ben, que estaba nominado por su historia corta The House Beyond Your Sky. No ganó, pero estar nominado es tan “wow”, que estoy por hacerle un monumento xDDD Aún no he tenido tiempo de leerla, pero lo haré en breve ^____^

Ayer por la noche, Chris y yo vimos Stranger than fiction de Marc Foster. La historia es absurda y al mismo tiempo, interesante y divertida. Will Ferrell no es mi actor favorito, siempre que le veo en la pantalla, no puedo evitar recordarle con calzas y vestido de elfo en Elf ¬¬ Sin embargo, adoro a Emma Thompson y la echaba de menos, y he descubierto a Maggie Gyllenhall, que no es una gran actriz, pero tiene suficiente talento y una carita adorable (además de que es de la generación del 77, ¡viva el 77!) ^___^ La película es muy recomendable 😉

¡Ah! Y mis cuadros ya están colgados en el pasillo, ya pondré una foto xDDD

Y eso es todo, amiguit@s… por el momento…

Con esto y un bizcocho… Besos
Cris

Cantemos todos juntos a la de tres… 1… 2… 3…

Cumpleaños Feliz
Zum Geburtstag viel Glück
Happy Birthday dear tocaya
Cumpleaños Feliiiiiiiiiiiiiiz

¡Que lo pases muy bien y disfrutes del día, que es tuyo y solamente tuyo! 😉

Con esto y un bizcocho… Besos
Cris

Lo reconozco. Puse unas mentirijillas un poco rebuscadas y extrañas… Sobre todo, la que se os ha quedao en el tintero, que sólo la acertao mi amorcillo. Y bueno, no es que la acertase, es que me llamó mala persona por escribir lo que escribí. ¿Y qué era eso que era mentira?

Aparte de mi falta de seguridad, del poco miedo a las alturas, de mi amor por los peluches y de mi inexistente afición al whisky, usando un poquito los recursos que San Google y mami IMDB ofrece, habríais descubierto que Koyaanisqatsi no puede ser ni de lejos una de mis películas favoritas. Es una película interesante, sí, innovadora en su época, pero soy incapaz de verla entera sin aburrirme como una ostra. A Christoph le encanta xDDD Y aunque parezca raro, no, no me gustan las fresas, ni las frambuesas, ni ninguna baya prima hermana o pariente lejana de las primeras.

Aparte de todo esto, este fin de semana Maria y Mathias han estado de visita y nos hemos ido al monte cual cabras a hacer un Wanderung de esos que tanto me gustan hacer. La idea original era dormir en una de las cabañas del SAC, pero estaba completa así que en vez de dos días en la montaña, fuimos solo el sábado. Nos levantamos temprano y nos plantamos en el Maderanertal (el valle de Maderan) a las 11 de la mañana. A las 11 y media ya estabamos de camino. El tiempo no acompañó mucho, pasamos gran parte del camino en las nubes (literalmente) y estaba un pelín fresco. A veces entre las nubes aparecían las montañas y pudimos hacer fotos… Después de comer y hacer una paradita a tomar algo caliente en la cabaña, donde íbamos a dormir, pero al final no pudo ser), bajamos de vuelta al valle pasando por el Golzernsee (un lago de montaña) y pa las 6 ya estábamos en el coche en dirección a Basel (pa cenar una fondue de queso ^___^).

Y a todo esto, yo iba a escribir esta entrada por alguna razón, pero ahora ya no me acuerdo. Ayer vi al entrenador del FC Basel en Aeschenplatz de la que aparcaba su Volkswagen Touareg y me recordó que en Suiza ese tipo de cosas es posible. Ayer también me trajeron mi bicleta, la cual no recordaba yo que fuese tan pesada (o.O) y que tengo que llevar a revisar, y mis botas Mustang con un tacón de la virgen, que hace años que no me pongo xDDD

Con un poco de suerte pa cuando publique esto definitivamente las fotos de este fin de semana y de la visita de mis amigas en mayo estarán subidas a las web y podréis verlas ^___^

Y punto y final y me voy a comer…

Con esto y un bizcocho… Besos
Cris

PS: A partir del jueves no tendremos cocina en la empresa durante una semana T____T
PPS: Por si no os habíais fijado, he cambiado el estilo de los títulos de las entradas, ¿os gustan así? ¿Quedan bien?