La Pecera - Blog

O die BuchGesichter 🙂

Últimamente encuentro cosas super interesantes en Internet… O mejor dicho, me encuentran ellas a mí xDDD Por ejemplo, BuchGesichter.de, que viene a ser como anobii.com o goodreads.com pero a la alemana. La página es más similar a Goodreads que a Anobii y por eso ando un poco zote (tanto en BuchGesichter como en Goodreads donde me registré el otro día, ya sabéis que papal está en todas partes xDD). Me llamaron la atención los diferentes rangos que vas ganando a base de hacer reseñas y comentarios que se representan con un numerillo en la esquina superior izquierda de tu avatar –ya tengo 20 y soy un “joven talento”–, las Buchgeschichten, que son historias relacionadas con el libro y que pueden no tener absolutamente nada que ver con el contenido, y el Lese-DNA. Éste último te lo calculan a partir de 11 ó 12 preguntas de un test y es como un perfil de tu personalidad lectora… El mío salió bastante acertado xDD

Mein Lese-DNA gemäss BuchGesichter.de
«Du genießt das Lesen und erfreust dich an immer neuen Büchern und Autoren. Bücher behandelst du liebe- und respektvoll. Zum Lesen ziehst du dich am liebsten zurück und träumst davon, ein Lesezimmer mit Kamin zu besitzen. Persönliche Buchempfehlungen sind dir wichtig und der hiesige Buchhändler ist dein liebster Ansprechpartner. Mit deinen Freunden diskutierst du lebhaft über Bücher und Autoren. Allerdings nie ohne die Contenance zu verlieren!»

Mi DNA lector según BuchGesichter.de:
«Disfrutas de la lectura y gozas de los nuevos libros y autores. Tratas a los libros con amor y respeto. Para leer te gusta recluirte y soñar que posees una habitación con chimenea. Las recomendaciones personales son importantes para ti y tu librero de costumbre es tu persona de referencia favorita. Con tus amigos discutes animadamente sobre libros y autores. ¡Por supuesto, sin perder nunca el control!» (otra traducción chapucera y aficionada de lamendalerenda)

Y cambiando de hobby a hobby y tiro porque estoy en el lobby (lo sé las rimas no son lo mío xD), cuando nos robaron en noviembre, se llevaron mi reloj-pulsómetro de Suunto, así que tuve que comprarme uno nuevo. Luego se me estropeó el ordenador, así que hace meses que no paso la información del Suunto al ordenador. Hasta hoy. Como el sábado y ayer fui a correr, quise pasar los nuevos logs al programa gratuito que ofrecen con ese reloj para llevar un control del deporte que practicas. Entre en la web de Suunto, ¿y qué me encuentro? Que lo tienen todo online en una plataforma llamada Movescount, mezcla de facebook con Nike+ que es una pasada. No sólo te permite conectar el reloj con el ordenador y transferir la información, sino que te la guarda y puedes completarla con datos adicionales como el tiempo y la ruta del Move (o el log) en cuestión. La ruta, que es lo más guay de todo, puedes dibujarla en el Google maps embed en la web, guardarla para usarla en el futuro y compartirla con el resto de usuarios, si se te apetece. Me acabo de pasar tres horas jugando con mi perfil y con las rutas… *______*

Y ahora, querid@s mí@s, me voy pal sobre que ya es tarde y mañana hay que madrugar T-T

Con esto y un bizcocho… Besos
Cris

… me pillas en la cocina
embadurnada de harina
con las manos en la masa

Decía la madre de mi mejor amiga que «quien sabe leer, sabe cocinar». ¡¡Ja!! De haberme quedado en España y haberme independizado, las habría pasado canutas aprendiendo a cocinar. ¿Por qué? Pues porque los libros de cocina en español, especialmente los escritos por españoles, se enrollan como persianas en cosas totalmente ridículas que a nadie importan y que no te sirven para aprender lo básico. Se pierden en detalles de cosas que aprenderás con la práctica y la maña que cojas manejando la sartén, en vez en presentarte la receta de la forma más sencilla y práctica para facilitarte el trabajo. Y ya no hablo de la falta de explicaciones básicas en todas partes sobre cosas, como por ejemplo, cómo picar una cebolla sin cortarte todos los dedos de la mano…

¿Y a qué viene esto?, os preguntaréis, ¿por qué le ha dao a ésta ahora por echar pestes contra los libros de cocina en español? En realidad, no es sólo contra los libros de cocina, es contra cualquier receta en español. Todo viene a cuento de la receta que preparamos el sábado para la cena. Era bien sencilla, pero por causa de las ganas que tienen los escritores de recetas de ayudarte hasta en el más insignificante de los detalles cuando redactan, los langostinos quedaron a medio cocinar. Y yo acabé frustrada… No es que yo sepa escribir recetas mejor, ¡no se me ocurriría afirmar algo así! De hecho, nunca en mi vida he creado mi propia receta, pero he disfrutado y aprendido de los mejores libros de cocina del planeta: Betty Bossi y Tiptopf, así que las recetas españolas me lían, me estresan… xDDD

Betty Bossi es la cocinera imaginaria que lleva desde el 56 enseñando a cocinar a los suizos (aunque empezó para enseñarles a cocinar con margarina en vez de con mantequilla a estas alturas es toda una institución en lo que a enseñanza se refiere) y Tiptopf es uno de los libros de textos de las escuelas suizas para la asignatura que en mi instituto se llamaba “Hogar”. En éste último no sólo tienes recetas básicas, incluído cómo freír un huevo, sino también teoría sobre alimentación y nutrición y muchas más cosas que son el contenido de la asignatura en cuestión. Los libros de Betty Bossi son la base de todo lo que sé de cocina (No, mami, María Luisa García Sánchez no me enseñó nada, en todo caso me lió de lo lindo ¬¬). Mi libro favorito, aunque tengo unos cuantos que uso muy a menudo, es Fernöstliche Spezialitäten, que viene a decir, “Especialidades orientales”. Ese libro fue el que provocó la primera cena internacional allá por el 2003, así que además le tengo especial cariño 🙂

Y os preguntaréis qué es lo que hace diferente a estos libros con respecto a otro libro de cocina normal y corriente. Pues básicamente es la estructura. Está hecha para dummies, para que no te pierdas, en el orden en el que tienes que hacer las cosas y sin rodeos ni florituras. Además, las recetas suelen estar complementedas con información adicional como por ejemplo, dónde encontrar tal o cual ingrediente o qué podrías usar para sustituir lo que no tienes, o simplemente consejos para alterar la receta… Para muestra un botón: Pollo agridulce. Comparais esta receta con cualquiera de las de los libros de la arriba mencionada, María Luisa García Sánchez y entenderéis a qué me refiero.

Iba a contar alguna que otra cosa más sobre la forma de escribir de los reporteros de la revista Desnivel y su “elefante prehistórico”, pero ya estoy cansada xDD Esto lo empecé en la empresa y ahora ya son las 11 y media y me voy a la cama. Hoy he corrido 6 kilómetros y estoy muertita 😛

Con esto y un bizcocho… Besos
Cris

PS: Disclaimer sobre el post, aunque no lo diga, debería sobreentenderse que esto es mi opinión basada en los ocho o diez libros de recetas en español que tengo y que hace siglos que no uso.
PS2: ¡Tachán! Las fotos de la visita de L y del camping en Klöntal están colgadas: say cheese

Doing nothing is fun…

Menos mal que ya es viernes o podría morirme de asco, si tengo que trabajar un día más T-T Espero poder ir este fin de semana al cine, sea a ver Inception o Toy Story 3 en 3D con mi sobrino. Ya os contaré, porque como el pronóstico del tiempo es bueno, igual acabo en la piscina con la promesa de “ya me compraré el DVD cuando salga” xDD

Por cierto, el otro día me compré unas cuantas chapas super chulas para poner en mis bolsos en etsy.com, y luego descubrí: www.prickie.com *juajuajua* Ésta es una de las chapas que me pedí ahí xDD

Y ahora voy a ver si sobrevivo mis últimas horas de la semana sin morir de aburrimiento. ¡Dios, pero qué pocas ganas de moverme! T-T

Con esto y un bizcocho… Besos
Cris

Creo que es una de las cosas más chulas que he visto en mucho tiempo *__________*

La librería en directo o Book repository live

Si os interesa comprar libros en inglés y que os los mandes a casa gratis, Book Depository (o como lo llama Leara, el tito Booki) para celebrar un sexto cumpleaños me ofrece la posibilidad de regalar a 10 amigos un vale-descuento de 10% hasta el 31 de agosto. Sólo tenéis que decirme que os interesa –la dirección de e-mail la tenéis que introducir sí o sí para dejar un comentario, jujuju– y yo os lo mando (y luego vosotros podéis mandarlo a más gente y así extender el amor al tito Booki por el mundo xD).

Yo de mano ya he hecho mi primer pedido en la web 🙂 Sé de uno que me va a matar cuando llegue el paquete (más bien, paquetes que he pedido cosas que aún no han salido xDD).

Os dejo que las cosas se me acumulan v.v

Con esto y un bizcocho… Besos
Cris

¿Conocéis la típica frase de las películas y las series que dice el protagonista cuando entra en su bar de costumbre? Sí, eso de «lo de siempre». En While you were sleeping la protagonista lo intentaba con el puesto de perritos calientes, pero el tipo no la recordaba, a pesar de ir a comprar allí todos los días. Yo casi nunca he podido hacer eso y no porque no sea habitual de determinados locales, sino porque la gente no se acuerda de mí… ¿Qué se le va a hacer si no soy lo suficientemente carismática? Tiene que ser la falta de carisma porque no será porque yo llame poco la atención allá donde voy xDD El único sitio donde puedo ir y decir: «Ponme lo de siempre», es la tienda de bebidas en Olten, que la dueña ya sabe, cuando entro, que voy a comprar gazosa al mirtillo y eso porque para ello llevo los cascos de las botellas que compré la última vez. Vamos, que voy dando pistas… Pero en un bar, cafetería, restaurante nunca me había pasado hasta ayer xDD Ayer me pasó que entré en Egli en la estación a comprarme mi Schoggigipfeli de las mañanas, hecho con harina integral y chocolate negro y, cuando llegó mi turno, la chica tiró de bolsa de papel y ya se iba en dirección al estante de los croissants al mismo tiempo que yo decía: «Ein Schoggigipfeli». Su contestación fue: «Ya me lo imaginaba» y nos dio la risa a las dos xDDD ¿Tenéis alguna frase de película favorita que os gustaría mucho, mucho usar en la vida real (aparte de la de «rápido, siga a ese coche»)?

Ains… En fin… Ayer descubrimos con consternación que mis amigos no pueden votar por mi blog en los Premios 20blogs de 20min.es porque no sólo hay que estar registrado, sino que encima tienes que estar inscrito para el premio. Como mis amigos no escriben blogs o no se han metido en este circo, si de aquí al 30 de septiembre recibo algún voto, me daré por satisfecha. Teniendo en cuenta que me apunté en un arrebato de locura… tampoco es que espere gran cosa del evento (y ahora vendrá mi limón a echarme la bronca por menospreciarme tanto xP).

¿Qué más? He estado pimpeando un poco La Pecera. Ahora la búsqueda te saluda y te dice cuantos resultados ha encontrado. Los links en Otras Peceras tienen nuevos iconos y en los archivos no aparecen las entradas completas, sino extractos de 200 palabras. Además, me he instalado y pimpeado el Plugin “Easy Spoiler” para no estropearos los libros y películas que comente y no hayáis visto ^____^ Sí, he estado entretenida los últimos días xDDD Las fotos ya las iré subiendo, tienen que alinearse demasiados estrellas y planetas para controlarlos a corto plazo… Un día de estos aparecen en la sección de Fotos xDD

Y antes de pirarme pa casa a subir al Born: ¿habéis visto que Telefónica se ha comprado Tuenti? O______O ¿Y que a Laura Dekker, después de dar tanto la tabarra el año pasado, este año la dejan partir a su aventura personal de dar la vuelta al mundo en barco con tan sólo 14 años? Entre ésta, Jessica Watson (sola, sin paradas y sin asistencia, ¡ole, sus ovarios, qué tía!) y Abby Sunderland me hacen sentir estúpida por tenerle miedo al agua O.o Pero ¡oye, que ya he nadado en un lago de montaña! Algo es algo 😛

Ahora sí que me voy o no llego pa las seis a casa y a Christoph le da un soponcio 😉

Con esto y un bizcocho… Besos
Cris

A falta de nada mejor que hacer, aparte de trabajar, claro, voy a contaros un par de cosillas. La primera es que, en determinado momento del mes pasado, cuando tenía demasiado trabajo con la campaña y mis neuronas no estaban del todo operativas, aterricé en la blogoteca de 20 minutos por casualidad y… y… y… apunté “La Pecera” en los Premios 20blogs… Sí, lo sé, yo opino lo mismo… pero ahora ya no puedo volverme atrás, encima ya ha empezado. De hoy al 30 de septiembre se pueden votar a los blogs que más os gusten, así que como dice a la izquierda (o dirá dentro de poco), cambio votos por tabletas de chocolate. Sólo tenéis que registraros en 20minutos.es y luego podréis votarme

En fin… Lo siguiente que venía yo a contar era nuestro fin de semana de acampada celebrando el 1 de agosto. Básicamente no se necesita una razón para ir de acampada, pero la fiesta nacional es una de las mejores excusas que te puedes encontrar en el año y encima cae en verano xDD Así que allá nos fuimos a celebrar el cumpleaños número 719 de la Confederación Helvética.

El camping esta vez no fue Seelisberg, sino Vorauen en Klöntal al lado del lago, que cae para el oriente de Suiza en un cantón que yo apenas había pisado: Glarus, perdón, en español se llama Glaris. El cantón es conocido por… hmmm… por pocas cosas, al menos para mí: por el agua de Elm, Ziegelbrücke, los Alpes y Fridolin de Säckingen (el tipo que aparece en el blasón). De todas formas, el paisaje es una pasada, porque lo dicho, no hay otra cosa que Alpes. El pico más alto, el Tödi, lo subió Christoph con las raquetas de nieve el año pasado.

Los highlights del fin de semana:
– El pedazo solazo que hizo todo el fin de semana y la quemadura que pillé en el brazo derecho.
– Christin y su nuevo iPhone, al fin cayó en la tentación. Sólo falta Martin, pero conociéndole ese no caerá en la vida xD
– Toda la carne que nos metimos entre pecho y espalda este fin de semana… Yo de esta me tengo que hacer vegetariana 😛
– Mi primer baño en un lago de montaña. ¡Cagun su madre qué fría estaba el agua! Y encima no se nos ocurrió mejor idea que meternos cuando el sol se escondió detrás de una nube v.v He decidido que yo de mayor quiero ser como Martin Hunn…
– El ataque de risa que se pillaron Migge y Christoph en el que estaban involucrados algunos elementos flatulentos y Ralph, el compañero de tienda y objeto y fomentador de las burlas.
– La cascada al lado del Seeweg *_____*
– La curiosidad del lugar: el lago tiene desagüe O.o
– El autobus de las 16:39. Si llegamos a coger uno más tarde, nos cae la tormenta encima en Olten… Empezó a llover 15 minutos después de que llegasemos a casa xDD

La verdad es que lo pasamos genial como siempre que nos juntamos para hacer estas cosas y espero que podamos repetirlo de nuevo antes de que se nos acabe el buen tiempo… Aunque ya se sabe que “primer día de agosto, primer día de invierno” T-T

Y ahora, me voy ya, que esto lo empecé en el trabajo y ya es media noche y debería irme a la cama 😛

Con esto y un bizcocho… Besos
Cris

Sí, hace ya una semana que estoy de vuelta en el mundo laboral… bueno, no, espera, que solo han sido cuatro días… ¡¡Da igual!! Se siente no como una semana, sino como dos meses T-T Quiero mis vacaciones de vuelta, quiero dormir y no quiero volver a oír a hablar de sources, changes, tasks, test campaigns, service packs y fix packs. Voy a fundar la asociación hermana de la AsViReCa, la AsViReViLa (Asociación de Víctimas del Regreso a la Vida Laboral).

En fin, resumiendo mis vacaciones fueron geniales. Mi hermana y yo, y a veces también Christoph, nos dedicamos a hacer el vago, ir de compras y ver películas. Visitamos Zurich y Berna, subimos al Niesen, nos bañamos en el lago de Biel y cruzamos un puente colgante de 300 metros, entre otras cosas. Compramos libros, ropa, bolígrafos y dormimos como unikekos, que viene a ser lo mismo que decir que dormimos como lirones, pero en suomi xDDD Vimos Surrogates, Fast and Furious 4, La Sirenita (en la vieja versión en español, con Christoph al lado preguntando: «¿por qué ahora tiene piernas?» fO.o) y alguna que otra más. Elena se leyó tres libros, ninguno de ellos el que se había traído de casa xDD Consiguió matricularse en Biología, después de meterles un buen susto a los ineptos de la Universidad de Oviedo cuya “mágnifica” (y ungetestet) aplicación web para la matrícula de grados se volvió chiflada de un día para otro y nos permitió realizar la matrícula en Biotecnología, donde se suponía no estaba aceptada… Aparte de que descubrimos que en la Universidad de Oviedo para conseguir un Grado, también conocido como Bachelor en el resto del mundo, tienes que cursar 240 ECTS, cuando en la Escuela Politécnica Federal de Zúrich (ETH Zürich), una de las más prestigiosas del mundo, sólo necesitas 180 para conseguir lo mismo… ¿Alguien me lo explica?

El otro día os decía que mi voracidad lectora se había parado de repente con One day de David Nichols. Dije que el libro prometía, pero acabó decepcionándome. Necesité casi dos semanas (o quizá más) para conseguir acabarlo y todo porque leí la página 385 antes de llegar a ella y me quedé choff del todo T-T En serio si tenéis la madurez de un adulto, os lo recomiento. David Nichols es un gran escritor. Si como yo tenéis la madurez de un caracol, olvidadlo, sólo conseguiréis deprimiros 🙁 Ahora mismo me he puesto con un libro de lo más estúpido que os echéis a la cara para compensar One day y en alemán.

Aparte, supongo que sabréis que soy una especie de enciclopedia de cine con patas (con patas porque si llevo el iPhone en el bolso, significa que la IMDB viene conmigo a todas partes xDDD), pues por ridículo que parezca aún no había visto una de las películas de culto de los ochenta, The Breakfast Club. Evidentemente conozco la película y sus protagonistas, pero nunca la había visto fO.o Ayer alivié mi error y a pesar de ser ochentera con lo que a estilo, apariencia, prejuicios y moralejas se refiere, me gustó mucho. Me pregunto qué efecto habría causado en mí, si la hubiera visto con 10, que sería, más o menos, cuando la echaron en la tele en España… fO.o

En fin, cuando tenga ganas, tiempo y un ordenador a mano con las fotos dentro, colgaré las fotos de la estancia de mi hermana en tierras helvéticas 🙂 Hasta entonces, conformense con saber que este fin de semana me voy de acampada y de momento está lloviendo, no perdón, diluviando ¬¬

Con esto y un bizcocho… Besos
Cris

Lo primero de todo, necesito que alguien le explique a esta expat qué carajo es eso de “soy español, español, español”, ¿de dónde viene? fO.o Disculpadme, pero vivo fuera de España y encima no tengo tele xDD

Como me gusta desprestigiarme públicamente por mi falta de cultura general, vengo a hacer el ridículo contando algo que ya sabréis, pero para mí es tan nuevo y lo he pasado por alto durante tanto tiempo, que enterarme de que existía, me ha dejado lo suficientemente alelada para querer escribir una entrada en el blog (y hacer el ridículo xD).

El caso es que el día de la final, cuando Adidas les dio a los jugadores de la selección su nueva camiseta con estrellita incluída, yo me quedé un poco WTF is that? y me preguntaba yo porqué estaban tan contentos con la estrella de marras. Al día siguiente, mi querido compañero alemán de Lunch Group, al que intento martirizar estos días con mi camiseta de España (*muajajajajaja*), me iluminó con su sabiduría… Y claro, es que la LFP no las usa como lo hacen en Alemania o en Italia, así que es comprensible que no hubiera oído hablar de ello en mi vida xDDD La regla general que se aplica para los clubs de fútbol es que un equipo recibe una estrella por cada 10 ligas ganadas, así, por ejemplo el FC Basel lleva una, el GC, dos o el Bayern München, cuatro. Para los Mundiales es más simple con que se gane una vez ya tienes estrella al canto. Lo gracioso es que los clubs y federaciones empezaron a utilizar las estrellas en diferentes momentos de su historia, por ejemplo, los brasileños las llevan desde el 74, pero los alemanes empezaron en el 96.

Mi objetivo (y problema) actual es encontrar la camiseta de la selección con la estrella ya puesta… en Suiza 😛

Pocas veces he echado de menos estar en España, pero esta es una de ellas. Me hubiera gustado estar ayer en Madrid o en cualquier ciudad de España el día de la final… ¡Hala! Y ahora os dejo con el monólogo de Pepe Reina presentando a sus compañeros de equipo. Cuando este hombre se retire del fútbol, quiero verlo comentando partidos, ¡el tío es todo un showman! xDDD

El 9. Todo empezó hace dos años y 13 días marcando el gol a Alemania, nos hizo soñar, nos hizo creer y por eso hemos ganado esta copa, Fernando Torres.

Voy a luchar contra mis demonios internos que gritan “vacaciones” en vez de “termina con el trabajo”. El jueves llega mi hermana y estaré desaparecida hasta que vuelva a Zürich el 26 a currar v.v ¡Hasta la próxima!

Con esto y un bizcocho… Besos
Cris

… Oeoeoeoeoeoe!!!!!!!

Han jugado contra holandeses y contra el árbrito… pero son CAMPEONES DEL MUNDO, ¡mi madre!… *__________________________________*

Mañana, a trabajar con la camiseta así me ase de calor 😛

Con esto y un bizcocho… Besos
Cris

PS: ¡Quiero una camiseta del pulpo Paul, ya!

El otro día navegando por Internet me encontré un blog en el que ponían la portada holandesa de “Beautiful creatures” como si fuera la alemana y yo, que no tenía nada mejor que hacer (salvo trabajar, claro), me dediqué a buscar la verdadera portada alemana. Ni siquiera sabía si el libro estaba o iba a ser editado en Centroeuropa, pero… pa eso está Amazon, ¿no?

Pues bien, Beautiful Creatures sale el 9 de agosto en Alemania, Suiza y Austria con el título “Sixteen Moons – Eine unerstebliche Liebe” en la editorial cbj y una portada muuuuuucho más chula que la original *____* Ahora me pregunto si valdrá la pena leerlo… O si será mejor esperar a que terminen con la saga 😛

Y hablando de sagas con portadas chulas. Pensé que superar la portada original de Shiver de Maggie Stiefvater sería difícil… pues los alemanes lo han logrado… O__O El libro sale en septiembre de la mano de Script5 que también publicó hace poco Splitterherz de Bettina Belitz, mi candidato número 2 para “Libros que no leerás en español (al menos por ahora)” en El Templo de las Mil Puertas. “Shiver” se titula en alemán “Nach dem Sommer” (Después del verano). Imagino que Zittern o Schauder como título no quedaba del todo bien xD (aparte de que la otra acepción de shiver es Splitter, o sea, astilla, fragmento o trozo). “Linger” se titulará “Ruht das Licht” y “Forever”, “In deinen Augen”. El segundo título no tiene mucha lógica, pero parece ser que los tres títulos forman la frase “Nach dem Sommer ruht das Licht in deinen Augen”, que vendría a decir algo así como “Después del verano la luz descansa en tus ojos”. Poético, ¿no? La idea, desde luego, me encanta *___*

¿No es guapísima la portada? Lástima que no me vaya a leer los libros en alemán, sólo por la portada (las portadas, las tres son guapísimas) valdría la pena 🙂

Y ahora me voy a instalar un Fixpack y luego me voy a casa a leer el libro que me hará llorar este fin de semana. Luego necesitaré muchos libros de feel-good y amor adolescente para recuperarme de la depresión que estoy pillando con “One day” de David Nicholls T_____T

Con esto y un bizcocho… Besos
Cris