En la entrada Oda a mi perro cerdo interior tenéis la letra y la traducción.
Mein innerer Schweinehund (feat. Die Prinzen)
Annett Louisan
Álbum: Das optimale Leben (2007)
Er hat ein Halsband aus Schokolade
aber keine Leine
Hala, ahí lo dejo, ¡que pasen ustedes un fantástico fin de semana!
Con esto y un bizcocho… Besos
Cris
No me gusta pensar en estas cosas, pero el otro día buscando canción para la entrada sobre el álbum favorito, pensé que esta otra canción sonaría bien en un funeral…
Caresse Sur L’océan
Les Petits Chanteurs de Saint-Marc
Álbum: Les Choristes: Bande orginale du film (2004)
Me voy al dentista T________________T
Con esto y un bizcocho… Besos
Cris
No more comments!!
Con esto y un biizcocho… Besos
Cris
Enfadada, contenta, triste…
Soy, en general, una oyente poco temperamental. Sí que escucho música dependiendo de mi estado de ánimo, pero la misma canción puedo escucharla estando triste, contenta o muy, muy cabreada (aunque pensándolo bien, cuando estoy enfadada, no escucho música), así que voy a obviar estos tres días y contaros en su lugar lo que hice el fin de semana xD
El viernes Janis se vino a dormir con nosotros y al día siguiente quedamos con Isabelle, Roger y Lana en Brugg para ir a recoger “El Camino de los Legionarios”. Resulta que en Windisch, al lado de Brugg, hace unos años (más bien hará un siglo ya, pero bueno) encontraron muchas ruinas de asentamientos romanos, y descubrieron que se trataba de un antiguo campo de legionarios, así que han hecho un camino temático. Al principio a los niños les dan una mochila de legionario con un mapa, una baraja de cartas donde te dan información y te hacen preguntas, un papel para rascar las contestaciones, un pasaporte con una personalidad romana, una regla y una botellita de agua. Mi nombre para el día fue Quintus xDD
Había dos pruebas que completar: una era solucionar una adivinanza, que consistía en encontrar las tres palabras que faltaban de un texto. El texto a su vez te diría cuál es tu tarea final, que consistía en coger agua en la botellita y llevarla a la meta, ¡chachi!. La otra prueba consistía en contestar a las preguntas. Al final, del camino según cuantas preguntas acertases subirías de grado en el ejercito romano.
La idea es buena, pero tres horas de andar palante y patrás me parecieron demasiado. Acabé hecha polvo, no sé cómo acabarían los niños la verdad, pero Janis se fue a la cama en cuanto llegamos a casa y quedó sopa 😛
Al día siguiente, fuimos a Silberweide cerca del Greifensee, cerca de Zürich. Es un sitio para hacer picknick, ideal pa los críos. Yo me llevé mi libro y allí estuve conectando y desconectando de vez en cuando de las conversaciones de los adultos. Después de comer y de vaguear un poco al sol, nos fuimos a cazar tesoros, con tan mala suerte de que el primero que buscamos no lo encontramos y tanto niños como adultos estaban super decepcionados. Al final, buscamos otro que estaba un poquito más lejos, como a 15 minutos a pata y lo encontramos despues de pasar 10 minutos dando vueltas. Lo malo es que la caja del cache estaba rodeada de hormigas, ¡puagh! Pero nada, el tesoro nos lo llevamos a casa… Las hormigas no pudieron detenernos 😛 La mayor decepción del día, aparte del tesoro no encontrado, es que no nos dio tiempo para ir a la piscina 🙁 De todas formas, fue un buen fin de semana.
Y ahora, niñas y niños, me voy pa casa, a ver si de esta soy capaz de ir a nadar/correr, porque llevo dos días que el universo entero conspira para que no haga deporte ¬¬
Con esto y un bizcocho… Besos
Cris
No me parece que yo tenga uno de esos, y de tener uno, probablemente sea una banda sonora, así que voy a ver lo que encuentro en youtube 😛
Vois sur ton chemin
Les Petits Chanteurs de Saint-Marc
Álbum: Les Choristes: Bande orginale du film (2004)
Son au choeur de la nuit
L’onde d’espoir
Ardeur de la vie
Sentier de la gloire
Adoro esta película, adoro esta banda sonora *______________* Tengo que volver a verla, aaainnnsss…
Os dejo, y no vuelvo hasta el martes, que aquí el lunes es fiesta 😉
Con esto y un bizcocho… Besos
Cris
Pues me gustaría escuchar más cosas en español y que no sean sólo Juanes, Shakira and co. Algo que venga de España. A veces suena Jarabe de Palo en la radio, pero hasta ahora siempre ha sido Depende… y bah, a mí Ying, Yang, por ejemplo, me encanta. Actualmente hay un montón de música en español que no conozco porque no llega a esta esquina del mundo, así que estoy muy, muy desconectada. Por eso, las canciones que me gustaría escuchar de vez en cuando en la radio son cualquier cosa menos nuevas 😉
Deseos de cosas imposibles ’09
La Oreja de Van Gogh
Álbum: Nuestra casa a la izquierda del mundo (2009)
Igual que el poeta que decide trabajar en un banco
Me encanta la nueva versión. No tengo mucho más que decir.
Si he estado desconectada, echadle la culpa a la conferencia de Production Development & Tools a la que tuve que asistir sí o sí y donde casi muero de aburrimiento y exceso de información técnica.
Con esto y un bizcocho… Besos
Cris
Crudo lo llevo, porque desde que me han mudado al sexto piso, ya no escucho NRJ Zürich todo el día… pero un par de canciones sí que se han metido en mi cabeza y ya no salen por culpa de la radio. La peor de todas es la de los Black Eyed Peas, que se me apetece matar a alguien cada vez que la escucho v.v
The Time (Dirty Bit)
Black Eyed Peas
Álbum: The Beginning (2010)
Estas cosas deberían estar prohibidas v.v Con lo que me gusta la canción original de Dirty Dancing, (I’ve Had) The Time of My Life, y vienen los tipos estos y me arman esta T____T
En fin, este fin de semana largo han estado Mária y Mathias de visita y nos hemos ido de acampada a Seelisberg. El tiempo no acompañó mucho. El jueves y el viernes estuvo nublado y hasta llovió. Sólo el sábado salió el sol e hizo calor. El viernes bajamos hasta el Rütli, comimos en el restaurante al lado del famoso prao y luego volvimos a subir por el camino que va a la estación del tren. Y después de ir a comprar comida para la cena y pal desayuno al día siguiente, aquílamendalerenda se metió a nadar en el lago con el agua a 17°C. Mi idea era nadar hasta la plataforma, pero no tuve valor, porque tenía demasiado frío… Tampoco lo conseguí el sábado que hacía más calor. Lo importante es que yo, friolera diplomada, se bañó dos veces en agua fría, ¡ja! El sábado por la tarde recogimos los trastos y nos fuimos pa casa, donde cenamos rico de la barbacoa. Al día siguiente, los dos muchachos se marcharon a las 9 y media pa Ingelheim.
Luego Chris y yo nos pasamos el domingo intentando arreglar el fregadero que tá atascao, pero no lo conseguimos. Yo quería haber planchado, pero en algún momento del día se me olvidó, y en vez de planchar me dediqué a planificar futuras manualidades dándole polculoalaaguja, ¡sabe dios si las haré este año! 😛 Ya os contaré…
En fin, que me tengo que ir pitando. Me esperan para ir a nadar 🙂
Con esto y un bizcocho… Besos
Cris
Por poner una, que no es que no me guste, sino que la tengo demasiado escuchada v.v
La Tortura (feat. Alejandro Sanz)
Shakira
Álbum: Fijación oral vol. 1 (2005)
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
Y ya tá 😛
Con esto y un bizcocho… Besos
Cris
Mal que me pese voy a poner una canción de El Sueño de Morfeo, que ya no me gustan tanto como al principio, pero Esta soy yo siempre me ha parecido que me pega, al menos, me pegaría si tuviera un poquito más de amor propio… Y luego, voy a poner a Hilary Duff. Si el otro día reconocía que me gustaba Miley Cyrus, hoy reconozco que de la generación anterior a Hannah Montana, la otra estrellita Disney, Lizzie McGuire, me gusta mucho más, y su canción, I am, me describiría tan bien como Esta soy yo xDD
Esta soy yo
El sueño de Morfeo
Álbum: El sueño de Morfeo (2005)
Dicen que soy una foto en blanco y negro
Que tengo que dormir más
Que me puede mi mal genio
I am
Hilary Duff
Álbum: Hilary Duff (2005)
Sometimes I’m a million colors
Sometimes I’m black and white
I am all extremes
Try figure me out you never can
There’s so many things I am
Curioso cuanto poco que las dos canciones sean de álbumes del 2005 que se llaman como la/los artista/s en cuestión, ¡hmm! xDDD
En fin, que tengo cosas que hacer y ninguna gana de hacerlas… Os dejo, por el momento mañana más música 😉
Con esto y un bizcocho… Besos
Cris
No tengo ni repajolera idea de qué canción podría ser esta, así que en vez de hablaros de música, os contaré en versión resumida, la aventura de mentirijilla del fin de semana.
Es muy simple… Nos fuimos a hacer un curso de técnica de escalada. La pena es que en un fin de semana yo he escalado cuatro rutas, pero oye, Christoph hizo todas las que quiso y más. Lo mismo que nuestra cuerda, que ya empieza a experimentar un poquito más (con nosotros se aburre la pobrecilla).
El primer día, el sábado, fuimos a Schauenburgflue. Cuando llegué y vi la pared que íbamos a escalar, dije: «No, gracias». Primero quería asegurar un poco, cogerle gusto al asunto, y tal, pero casi tengo un accidente de esta guisa y se me pusieron de corbata. Asegurando a Christoph en un sitio un tantito estrecho, él resbaló y cayó un trozo muy pequeño, pero como pesa más que yo, a mí me impulsó hacia la roca y luego me mandó tambaleándome hacia la izquierda, donde se acababa la roca sobre la que estaba asegurando. Cuando perdí pie, solté la cuerda e intenté recuperarme. ¿Dónde está el fallo? NUNCA deberías soltar la cuerda. El caso es que me acojoné y entre que el arnés me hacía daño y el susto, decidí que no escalaba y punto. Por suerte, el guía/monitor y su LINX no se interpusieron en mi camino. Me pasé el sábado leyendo en mi Kindle y mirando cómo escalaban los demás, que también mola (aunque acabes con tortícolis).
El domingo fuimos a Rüttelhorn, cerca de Solothurn, creo. En el camino hacia allí eché de menos mi cámara de fotos, que me había dejado en casa, y mi iPhone, que estaba en el maletero, porque se veían los Alpes con una claridad alucinante. Una verdadera pasada. La pared a la que fuimos a escalar desde abajo tenía una pinta impresionante. El camino para llegar hasta allí era un poquito más mierda. Entre que era empinado y que el terreno resbalaba, vamos, muy lindo ¬¬ La primera ruta no conseguí subirla, estaba a la sombra, yo tenía frío y las manos y los dedos como cubitos que no eran capaces de palpar como dios manda, así que pedí que me bajaran y me fui a tomar el sol, hasta quq Christoph y su compañero bajaron y nos fuimos a escalar algo sencillito. Al final, nos pasamos todo el día en la misma esquina. De hecho, a determinada hora de la tarde la acaparamos entre todos nosotros. Ahí me estrené esta temporada en lead climbing (Vorstieg, ¿cómo ostia se llama esto en castellano?) con un 4a/b… ¡Y qué mal lo pasé, señor! ¡Qué estrés!
En Rüttelhorn me acordé un montón de las maris, anti-arañas, no tanto porque hubiera muchas amigas de ocho patas, sino por la cantidad de hormigas, que había allí, y el tamaño que tenían. Joer, parecían radiactivas por lo menos 😛
En fin, ese fue mi fin de semana, por eso, no hubo entradas musicales, aunque lo dicho, no sé qué canción otros esperarían que no me gustase… No tengo ni idea.
Os voy dejando que me tengo que ir a comprar, o al menos, probar un nuevo arnés para escalar…
Con esto y un bizcocho… Besos
Cris