Después de pasar el domingo entero pegándome con el menú de la esquina superior derecha para IE y varios días buscando la solución al problema de mi pie de página con Safari y Google Chrome, al fin puedo presentaros La (nueva) Pecera. Estoy diseñando un nuevo tema más personal con fotos y esas cosas, pero eso llevará bastante más tiempo; por eso, he estado estas últimas dos semanas concentrada en devolverle a la web la pinta que tenía antes… o al menos, algo parecido xD Espero que os guste 😉
Ayer fue mi primera clase de japonés y, aunque la profesora es un poco caótica y no se entera de la cuarta a la media, lo pasé pipa. Aprender un idioma porque te da la gana es completamente diferente que aprenderlo porque lo necesitas *____* En clase somos cuatro… y, aparte de enterarnos de que pagamos 47 francos por el libro de apoyo del libro principal, pero que el principal no lo tienen por ningún lado, aprendimos a decir cómo nos llamamos, de dónde somos y lo encantado que estamos de conocer a la gente xDD Como deberes para la semana que viene, tenemos que aprendernos de memoria la mitad del hiragana, que es muy fácil *lease la ironía* porque la profesora dice que es mejor que si lo hacemos todo con romanji… Esta semana me toca hacer manualidades y hacerme fichitas con los simbolitos y aprender a dibujarlos –o al menos, intentarlo.
Curso de Japonés – Lección 1 (especial para Emma)
watashi no namae wa *insertar su nombre* desu (pronunciando la “s” larga y sin la “u” porque queda al final de la frase) – mi nombre es *insertar nombre* (versión formal)
watashi no namae wa *insertar tu nombre* da – mi nombre es *insertar nombre* (versión de amiguetes)
anata wa? / onamae wa? – ¿y tú? ¿y el tuyo? (aunque esto no me quedó muy claro, fue uno de los puntos donde nos liamos hasta limites insospechados v.v)
hajime mashite – encantada/o
douzo yoroshiku – en alemán nos lo tradujo como “angenehm”, pero no tengo muy claro si en español es “encantando” o qué fO.o). Por cierto, ¡joder, qué complicado para pronunciar!
kochira koso – ¿qué contestas en español si la otra persona te dice “encantada de conocerte”? ¿”igualmente”?
watashi wa supein-jin desu/da – soy española (con “desu” es formal, con “da” es para amiguetes)
mata-ne ^___^
En fin… Os dejo que dentro de nada me voy pa Olten a ver si pillo la copistería abierta de una maltida vez ¬¬
Con esto y un bizcocho… Besos
Cris