Mi primera idea fue: “Me compro un Kindle 3”. Y luego: “¿Y qué hago si me compro un ePub en español o en alemán?”. La contestación fácil era: “Los convierto con Calibre”. La siguiente pregunta fue: “¿Y qué haces con el DRM?”. Y con esa sigo… En realidad, con una muy parecida. He visto que Barnes&Noble ofrece tantos libros en formato digital como Amazon con su Kindle Edition, pero también tienen protección especial para que sólo puedas leerlos con sus lectores y programas ¬¬
Mi opción número 1 sigue siendo el Kindle 3 porque la mayor parte de los libros electrónicos que tengo tienen ese formato (que es un mobipocket estandar protegido especialmente para Amazon y reconvertido en un .AZW), pero claro, pensando en futuras compras… Ya sé que Amazon es la pera limonera y super barato, pero el Booki ofrece muchos libros en ePub, Thalia, lo mismo, y hasta B&N se ha pasado al estándar del mercado… Así que el Sony Reader Pocket Edition entró en la discusión a comerme el tarro. Es algo más caro, no tiene “Internet”, pero la pantalla es táctil y puedes hacer anotaciones sobre el texto (que no estoy segura para qué querría esta última opción), aparte de que la pocket edition es más pequeña, como del tamaño de un libro de bolsillo. Lo más inteligente sería comprarme la touch edition porque se puede ampliar la memoria, pero no tengo intención de leer 50 libros al mismo tiempo, así que no estoy segura de necesitar extenderla. Y no necesito el reader para escuchar música, pa eso tengo un iPhone.
En general, lo más valioso para mí es la compatibilidad, por eso el Kindle queda fuera de juego a la primera de cambio. El problema es que lo que yo suelo leer electrónicamente son libros en inglés, y ahí Amazon bate a la competencia con un chasquido de los dedos. En alemán y en español la oferta es bastante espartana, sobre todo, en libros juveniles, así que ¿realmente merece la pena decantarme por otra cosa que no sea Amazon? Barnes&Noble es más barato y ofrece lo mismo pero el p*** DRM me tiene frita. ¿Por qué no pueden hacer ePubs con la protección estandar de Adobe para que se puedan usar sus libros en otros lectores? ¡Ah, claro! Que BN tiene su propio lector, el NOOK y el NOOKcolor, que tampoco son caros y son compatibles con los ePub estándars (aunque el NOOKcolor utiliza LCD para la pantalla, no sé cómo será para leer). ¿Dónde está el problema? Pues que BN no envia fuera de los EEUU y, aunque podría conseguirlo a través de una tienda aquí, tardará tanto que, calculando la velocidad de mi bibliofilia coleccionista, para cuando me llegue el reader, Christoph ya me habrá echado de casa, a mí y a mis libros ¬¬
En resumen, si Amazon me hubiese servido el Kindle cuando yo lo quería y no a finales de enero, cuando ya no lo “necesito”, ni siquiera me habría planteado comprarme otro reader, pero desde entonces estoy sumergida en un tumulto de dudas electrónicas, software, hardware, kindles y epubs de mil demonios… Según el día voy cambiando de opinión… Ya os contaré lo que pasa al final… Creo que el Sony rosa es el que tiene más puntos xDD
Y ahora os dejo, me voy a Olten que me esperan allí para ir a cenar (joer, con el frío que hace y tenían que quedar hoy v.v).
Con esto y un bizcocho… Besos
Cris