{"id":138,"date":"2008-02-28T11:58:00","date_gmt":"2008-02-28T09:58:00","guid":{"rendered":"http:\/\/lapecera.ch\/?p=138"},"modified":"2008-02-28T11:58:00","modified_gmt":"2008-02-28T09:58:00","slug":"oda-a-mi-perrocerdo-interior","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lapecera.ch\/?p=138","title":{"rendered":"Oda a mi perrocerdo interior"},"content":{"rendered":"

Llevaba tiempo queriendo dedicarle una entrada a mi querido Perrocerdo interior, tambi\u00e9n conocido como “Mein innerer Schweinehund”.<\/p>\n

“\u00bfY qui\u00e9n o qu\u00e9 es ese Perrocerdo?”, os preguntar\u00e9is.<\/p>\n

El Perrocerdo, “mein innerer Schweinehund” o cannis lupus sus scrofa<\/em> es una especie que habita en nuestro ecosistema y que carece en absoluto de enemigos naturales, lo que le lleva a crecer sin obst\u00e1culos v.v El \u00fanico enemigo natural que podr\u00eda considerarse como tal, aunque no es de gran ayuda, es la llamada conciencia.<\/p>\n

\"\"Todos tenemos un Perrocerdo: hay quien tiene un pekin\u00e9s, otros tienen un bulldog o un mast\u00edn y hay quien tiene a Lassie, a Rintint\u00edn, a Mil\u00fa, a Pip\u00edn o al cachorrito de Scottex. Sabr\u00e9is qu\u00e9 clase de Perrocerdo ten\u00e9is porque ser\u00e1 m\u00e1s elocuente que t\u00fa mismo o se dejar\u00e1 amansar m\u00e1s f\u00e1cilmente por la conciencia que el de otros. El m\u00edo, por ejemplo, es un cachorrito de Carlin Pinscher, que cuando me mira con esos ojillos no puedo llevarle la contraria v.v<\/p>\n

Por si todav\u00eda no os hab\u00e9is dado cuenta de qu\u00e9 estoy hablando, “mein innerer Schweinehund” es la variante alemana para referirse al diablillo que suele convencer a nuestra conciencia de que quedarse en casa viendo la tele y comiendo patatas fritas es mucho mejor que salir a correr, a andar o a hacer cualquier actividad agotadora. O el que nos convence que podemos dejar cualquier trabajo poco agradable, como fregar los platos, pasar el aspirador, estudiar o planchar, para m\u00e1s tarde…<\/p>\n

Para acabar os dejo la letra de la canci\u00f3n de Annett Louisan, Mein innerer Schweinehund<\/em>, que es casi como una oda a tan singular animal… La canci\u00f3n la pondr\u00e9 en el player de arriba en un moment\u00edn para que podais escucharla ^___^<\/p>\n

Mein innerer Schweinehund<\/strong>
Annett Louisan<\/p>\n

Er hat ein Halsband aus Schokolade, aber keine Leine (Lleva un collar de chocolate, sin correa)
<\/span>Er hat ein ziemlich dickes Fell und kurze Beine (Es bastante duro de pellejo y tiene patas cortas)
<\/span>Er geht niemals Gassi und schl\u00e4ft, wo er frisst (Nunca sale a pasear y duerme donde come)
<\/span>Dort schei\u00dft er auf alles, was anstrengend ist (All\u00ed se caga en todo lo que es agotador)
<\/span>
Die Sonne lacht ihm aus dem Schlund (El sol le arranca carcajadas)
<\/span>Er wuchert mit jedem Pfund (Crece excesivamente con cada kilo)
<\/span>Mein innerer Schweinehund<\/p>\n

Er schieb vor jedem guten Vorsatz eisern Wache (Se protege f\u00e9rreamente de las buenas intenciones) <\/span>
Er wedelt mit dem Schwanz nur f\u00fcr Willensschwache (Menea la cola feliz cuando falta la voluntad) <\/span>
Er knurrt, bellt und bei\u00dft, besch\u00fctzt sein Revier (Gru\u00f1e, ladra y muerde, protege su territorio)
<\/span>Den Platz auf dem Sofa, die Chips und das Bier (El sitio en el sof\u00e1, las patatas fritas y la cerveza)
<\/span>
Und er fiel auch niemals auf den Mund (Tiene el don de la palabra)
<\/span>Er ist auf jeden Fall kerngesund (En cualquier caso est\u00e1 rebosante de salud)
<\/span>Mein innerer Schweinehund<\/p>\n

[Er geht niemals Gassi und schl\u00e4ft, wo er frisst
Dort schei\u00dft er auf alles, was anstrengend ist]<\/p>\n

Die Sonne lacht ihm aus dem Schlund
Er wuchert mit jedem Pfund
Mein innerer Schweinehund<\/p>\n

Mein innerer Schweinehund
Komm ihm nicht mit Flei\u00df, Schwei\u00df und so nem Schei\u00df (No le vengas con trabajo, sudor y esas mierdas)<\/span>
Mein innerer Schweinehund<\/p><\/blockquote>\n

Y eso es todo, de momento… \ud83d\ude09<\/p>\n

Con esto y un bizcocho… Besos
Cris<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Llevaba tiempo queriendo dedicarle una entrada a mi querido Perrocerdo interior, tambi\u00e9n conocido como “Mein innerer Schweinehund”. “\u00bfY qui\u00e9n o qu\u00e9 es ese Perrocerdo?”, os preguntar\u00e9is. El Perrocerdo, “mein innerer Schweinehund” o cannis lupus sus scrofa es una especie que habita en nuestro ecosistema y que carece en absoluto de enemigos naturales, lo que le […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-138","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lapecera.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lapecera.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lapecera.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lapecera.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lapecera.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=138"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lapecera.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/138\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lapecera.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lapecera.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lapecera.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}